程玉珠,出生于1954年9月，1984年1月进入上海电影译制厂，任配音演员、译制导演。他参与过《龙之谷：破晓奇兵》、《物极必反》、《第六感女神》、《剑鱼行动》、《古墓丽影1》、《绿芥刑警》、《冰川时代1》、《尼罗河情人》、《X-战警2》、《城市别动队》、《致命报酬》、《怪物史瑞克2》、《双层公寓》、《丘吉尔——好莱坞年代》、《绝密飞行》、《一球成名》、《达·芬奇密码》（与曾丹、胡平智、狄菲菲联合导演）、《冰川时代2》、《侠盗魅影》、《碟中谍3》（与曾丹、胡平智、狄菲菲联合导演）、《X-战警3背水一战》、《迈阿密风云》（与狄菲菲联合导演）、《世贸中心》（与狄菲菲联合导演）、《穿普拉达的女王》、《哆啦A梦：大雄的恐龙》、《美味情缘》、《哆啦A梦：大雄的奇幻大冒险》、《X-战警：金刚狼2》、《极地大冒险2》3D、《里约大冒险2》3D、《美国骗局》、《X-战警：逆转未来》3D等作品的配音工作。