张镇首尔艺术大学毕业后，在朝鲜日报工作。1995年在电影《像狗一样的下午》中参加了润色工作，在拍摄了短片电影《英雄们的唠叨》后正式成为电影导演 。1998年，拍摄了电影处女作《神气的家伙们》，是一部穿插着惊悚的喜剧 。2000年，创作剧本兼执导由刘五性、朴仁焕主演的电影《超级猪间谍案》，张镇凭本片获得第36届韩国百想艺术大赏最佳电影剧本奖、最佳电影奖 。2001年，创作剧本兼执导由申河均、元彬主演的电影《杀手公司》，这是一部非常有趣的无厘头喜剧片，充满令人忍俊不禁的黑色幽默 。2004年，执导由李娜英、郑在荣主演的电影《球爱咖啡屋》，讲述的是一个关于暗恋的故事，女主角李娜英凭借此片获得了第25届韩国电影青龙奖最佳女主角奖 。 2005年，创作了由朴光贤导演的《欢迎来到东莫村》剧本，张镇凭本片获得第4届韩国电影大奖剧本奖。这是一部具有黑色喜剧风格的韩国电影，代表韩国角逐当年的奥斯卡最佳外语片，该片以800万人次荣登2005年韩国电影票房冠军 。2008年，执导由苏志燮、李妍熙主演电影《U-Turn》，仅4分钟，由三部分构成，是一部新概念短篇电影，讲述了被命运捉弄的一对男女让人惋惜的爱情故事。导演张镇既是编剧也参与了演出 。2009年，指导由李顺载、张东健主演的喜剧电影《早安总统》，讲述一位极具“人性化”的总统，外面开起来风光无限很成功，但是在心爱的女人面前，却是失误大王 。同年，张镇凭执导广播剧《进行》，获得2009年MBC演技大赏广播部门特别奖 。2010年，执导由韩载锡、金秀路主演的电影《竞猜王》，讲述一个为了获得电视益智类节目中高达133亿韩元的赏金，干出了一连串的荒唐欺诈行为的故事 。同年，张镇投资了由李瑶媛、柳承龙主演的电影《大酱》 。 2011年，执导由金秀路、金志媛主演的短片集电影《浪漫天堂》，影片是以一个遭遇事故而进入天堂的计程车司机的视觉出发，描绘了即将离开世界的人们的情感，以诙谐幽默的手法讲述感人至深的几组温情故事 。10月14日与演员柳贤京担任第16届釜山国际电影节的闭幕典礼主持人 。2013年，执导由JYJ金俊秀和朴建炯主演的已故歌手金光石诞生50周年纪念原创音乐剧《December：尚未结束的歌曲》，这是张镇导演的首部音乐剧，在韩国首尔世宗文化会馆歌剧院以及釜山、大邱公演，由金俊秀主演的首尔场第一轮开票4万张，第二轮开票2万张，全部售罄 。2014年，担任仁川亚运会开幕式和闭幕式副导演暨艺术导演，开幕式大型演出总投资额200亿韩元，时长两个半小时，有3800多人参加 。同年，执导由车胜元、吴政世、高京表主演的电影《高跟鞋》，讲述了决心寻回自己不为人知的真面目的重案组刑警池旭的故事，是车胜元和张镇导演三度合作的作品 。之后，执导由赵震雄、金成均主演的电影《我们是兄弟》，讲述了分别30年的兄弟尚演、河演通过电视节目重逢的故事 。2015年，执导中国浙江卫视明星夫妻真人秀《一路上有你》的电影版，张镇导演将在电影中展现三对明星夫妻特有的幽默和艺能感，该片虽在中国上映，但剧组成员均启用韩国制作班底 。