1999年签约泰国7台，出演电视剧《Rachinee Loong Thoong Poon Puang Duang Jun》。2000年转签约泰国3台 。2001年提拉德·翁坡帕主演了由彻德·松瑞执导的爱情电影《画中情思》，片中饰演日本留学生诺鹏，被国内 CCTV6 台引进 。2002年凭借电视剧《铁马先生》（Ai Ma Lek）荣获“Tv Gold Awards 最佳男主角”，迎来了演艺生涯的第一座奖杯 。2003年与Janie合作电视剧《狡黠的月亮》（又名《情定月亮岛》）。2005年提拉德·翁坡帕凭借偶像剧《泪洒天堂》荣获“Top Awards（）最佳男主角”、“TV Gold Awards（电视金像奖）最佳男主角” 、“Star Entertainment Awards 最佳男演员”等八项大奖，成为泰国演艺界凭一部剧获得八项大奖的第一人 。2006年与Ann、Tah Warit Tipgomut共同主演了由Aew Aumpaiporn执导的爱情喜剧《爱的涟漪》（Oum Ruk），大结局收视率破36 ，创下泰国三台电视剧收视纪录，提拉德·翁坡帕评此剧获得06年“Top Awards 最佳男主角”、“Star Entertainment Awards 最佳男演员” 等奖项，《爱的涟漪》由内地安徽卫视引进 。 2007年与Aom、Poy合作主演电视剧《爱你每一天》，荣获”TV Inside Hot Awards最佳男主角“、” In Young Smart Vote 最受欢迎男演员“ 等奖项。此外他还与Vicky Sunisa Jett合作主演了动作悬疑剧《谜·爱》。2008年主演了由Aew Aumpaiporn执导的虐恋爱情剧《临时天堂》(Sawan Bieng) ，收视取得泰国三台冠军、全国第二的成绩 ，平均收视率14.6，最高收视率达到21.7 。提拉德·翁坡帕凭借此部电视剧获得Top Awards最佳男主角” 、“TV Gold Awards最佳男主角”、“Nine Entertain Awards最佳男演员” 等一系列大奖。该剧由国内安徽卫视独播剧场引进播出 ，但是国内播出的剧情和原版差异很大。同年与Aff合作主演偶像剧《裂心》（又名《破碎的心》），剧中饰演超级明星“莫利文”，该剧由安徽卫视引进，海豚真情剧场首播时白天收视最高达到了0.7，创下暑假档白天播出电视剧的收视纪录 。2009年与Ann、陈贝贝等联合主演浪漫爱情喜剧《爱的烹饪法》（Sood Sanae Ha），剧中饰演温柔内敛的厨师Din，平均收视率6.9，在三台全年度电视剧收视率中排名第九 ，提拉德·翁坡帕凭借此剧荣获第一届“Nataraj Awards最佳男主角” 、“Top Awards最佳电视男主角” 、“TV Gold Awards最佳男主角” 、“TV Inside Awards最具人气男演员” 、“OHOmagazine Awards最受欢迎男演员” 等一系列奖项，该剧被国内安徽卫视星光剧场引进播出 。此外他还主演了由GTH公司出品发行的爱情喜剧片《轻轨恋曲》（又名《下一站说爱你》） ，片中饰演轻轨工程师“大伯”，电影票房取得1.47亿泰铢 ，打破多项泰国电影界票房纪录， 夺得了2009年泰国电影票房冠军 ，该电影也参加了第14届上海国际电影节 。提拉德·翁坡帕凭借《轻轨恋曲》荣获“Top Awards最佳电影男主角” 、Media Favorit Award 最佳男主角、泰国大众传媒票选最佳男主角 等奖项。2010年与Chompoo Araya共同主演了由Good Feelings公司出品的浪漫喜剧《疯狂的婚姻》（又名《请和我结婚》），剧中饰演花花公子Pawi，平均收视率8.6，在全年度电视剧收视率中排名第三 ，该剧被江苏影视引进 。 2011年主演了由Chuchai Ongardchai执导的浪漫爱情喜剧《甜蜜的谎言》 （又名《雇佣女友》），剧中饰演大使馆秘书Ran。2012年主演电视剧《蜜色死神》 ，饰演霸气的茶园庄主Bat，平均收视率7.35 。2013年与Chompoo Araya联合主演由Citizen Kane公司出品的爱情偶像剧《天作之莓》， 平均收视率6.10 。2015年主演泰国3台台庆系列年代动作戏龙裔黑帮五部曲中的第三部《龙裔黑帮之野牛》 ，该剧平均收视率5.64，在泰国三台全年度电视剧收视率中排名第十。 提拉德·翁坡帕凭借此剧获得“Nataraj Awards最佳男主角“ 、“Kom Chadluek Awards 最佳男演员” 等多项提名。2016年主演由Broadcast Thai公司出品的职场偶像剧《丘比特之我的撒旦总裁》，6月，提拉德·翁坡帕与Noon首度合作的电视剧《烈焰燃情》开拍 。