1960年，他来到兄长田村高广主演的影片《旗本愚连队》拍摄现场参观，竟然当场被导演看中，在该片中饰演了一个角色。次年，田村出演了木下恵介导演的影片《永远的人》从此正式走上了演艺道路。从成城大学毕业后，田村专心投入电影事业。陆续出演了《痴人之爱》（1967、増村保造）、《风林火山（1969、稻垣浩）、《黑道绝唱》（1970、増村保造）等影片。从八十年代开始，田村的工作集中到电视剧方面，他主演了一系列脍炙人口的名片，如《我们班的学生》、《古畑任三郎》系列等等。时代剧名角市川雷蔵突然去世后，田村接替他出演了富士电视台的电视连续剧《眠狂四郎》，田村在打斗场面中展现出独特的美感，被原作者柴田錬三郎称为“最完美的狂四郎演员”。